|
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册
×
一、《十八摸》初探
$ v# g6 ~% d7 i; m6 O* B% K/ ^: O! @3 W
《十八摸》是一首膾炙人口的小調,好像誰都能哼上幾句,但到底有誰能唱3 a# u- ~+ [. N$ J3 ?
完,恐怕就很有疑問了。顧名思義,既稱為《十八摸》,其主要歌詞至少應有十& `: f" W1 c) s' H/ e( N
八段,但目前民間藝人能唱的卻不到十八,楊兆禎教授在所著《客家民謠九腔十
1 O5 {& t% h8 e- j八調的研究》一書中,收集的只有十六段,桃園縣客家民謠研究促進會出版,林
' d% b1 t5 C7 T1 r3 [忠正先生編輯的《客家民謠教本》,所錄的與前書一樣,並註明「以下二段巳失
# }1 V1 U. }) r- f) ?傳」。是否真的失傳是否民間還有人保存鈔寫本?甚至還有人記得全部歌詞?總
8 C* r6 _8 N4 X5 r之,除非失傳的部分重現,否則,也只有認定失傳了。
, T9 U" R6 I9 S: a; ^! v
8 u; O+ P4 c% E* L \. V2 l8 b. d1 I6 g筆者學習客家歌謠的過程,通常是先學會腔調,後學歌詞。原因是我從小就2 |, Q* _; u4 F1 P
學胡琴,而起先學的多半是一些所謂的「弦詩」,像九連環、劉新娘、黃大娘、
5 e, P& g( B7 @; ?, {' x% I開金扇、大開門之類,好像只有旋律而沒有唱詞,所以聽歌總先留意腔調。/ n! L8 p' n; ^: Q" `6 } ]( J: K
4 r! c7 V s( a; o" l# {6 E5 C
而山歌,先父認為那是放牛的人才唱的「掌牛歌」,是絕不會教我唱的,雖
+ y" T/ a1 F7 y然我也一天到晚「掌牛」他唯一認真教我的只有「十二月古人」而已。, i+ b* `- h, R( s6 k6 g+ P
/ [" X4 j9 U3 d0 m至於《十八摸》,倒是聽他唱過幾回,但好像也只是了幾段。當時我也曾經9 _$ p( a w; |- K5 `9 E2 Y* I
問過,以下的怎麼唱?但都沒有答案。
* ` |/ {; j7 d; ~# S2 B7 V7 C/ h" }5 r4 V. \ ~% k6 v
+ i+ |6 b C' N! {
二、《十八摸》的結構和內容
; \3 d8 U6 b6 f( I4 Y$ S$ z1 D" R& x9 ?7 J+ L! k
《十八摸》全曲二十九小節,每小節二拍,唱詞如下(以第一段為例)︰
/ H& ]6 s9 H# a5 e- G" g9 j# l+ h' v( _0 M8 b
伸哪伊呀手(一句) ^) n. _3 ~& \- k1 D& |+ X \" |4 e
摸呀伊呀姊(一句); [$ D* v' d( h* X) D
摸到阿姊頭上邊噢哪唉喲(三句)
) B$ S; a. `5 j" v6 m阿姊頭上桂花香(四句)
( T) X6 Q. M, L4 o1 O8 l這呀個郎當ㄎㄨㄤ(五句)
& }; |1 N: T: x% t, D哪唉喲(六句)$ G! V- E; Y- P
哪唉喲(七句)7 ^7 _1 \3 S# x! z6 v6 i" k1 d
唉喲(八句)
4 s8 m1 J& ^# O3 f r2 bㄟㄏㄟ(九句)
+ y0 C" M; O4 l ?+ U" E哪唉喲(十句)$ Z1 c) u, i% A2 H
這呀個郎當ㄎㄨㄤ(十一句)
) m, ^4 F8 l6 ^5 l哪-唉喲喲都喲(十二句)
9 K+ B& @/ a$ G+ d
! J. M$ t- ^- j; _* r/ l- X! {% k以上十二句,實際有意義的詞只有前四句,第五句以下都是襯韻,每段都相- y3 f! L0 J- }0 t: X" O
同。又一第二句也是第三、四兩句,而且真正會改變的又只有「頭上邊」、「頭4 ^# u" |/ z D% ]) U# A
上桂花香」,總共八字而已,所以應該是既好唱、又好記的一首歌。有了這層認0 t% J' \( z% m. O, l0 }! C
識,現在可以把流傳下來的十六段排起來看看︰
# G/ P+ [ T6 e" K( S4 v6 M5 I1 {* p4 B3 z' E2 e
1.頭上邊-頭上桂花香5 o% j. {! a5 j4 _. g' ^/ s R
2.頭毛邊-頭毛烏圓圓
) }& l' j* R- M8 O" H) F; a- v3.膨頭邊-膨頭迎神仙0 k" T+ ^' c, s, M- b( f
4.髻鬃邊-髻鬃圓當圈
- \9 _( n5 ]3 _; @1 P5.鬢尾邊-鬢尾翹上天
, h" H: N& x) L9 A. Z6 ]$ k6.額角邊-額角會毫光/ s1 i! Z4 s$ R# `( v' D5 o
7.目眉邊-目眉兩頭彎: \/ D% d& `7 W) @/ c4 K
8.目珠邊-目珠看上天7 r' q# \+ y" S5 R3 M' Y
9.鼻孔邊-鼻孔好鼻香$ v& T j( R. z1 h y" k
10.嘴唇邊-嘴唇紅連連$ _' _7 A$ R" {3 k- O
11.下頷邊-下頷連上頷
+ h4 ]" s( U# n# z! i) F) ^12.耳孔邊-耳孔聽得現
0 J" F! F4 T, A" B* J+ k* W q13.頸根邊-頸根洗得淨9 ~' ~+ _, _) m9 Z, s9 i+ }0 }
14.肩頸邊-肩頸連上連( a4 q) Q* H& Y
15.雙手邊-雙手白如筍
, M& F! ]- z) p$ u5 m: @16.背囊邊-背囊好爪癢$ z! A1 J, U- _& N+ E! H7 o
8 q5 b8 }' ]( d' ~5 v上面十六段,各段前三字都是觸摸的部位,後五字都是觸摸的感覺,這些感& m* s I8 L/ f2 m
覺多數是視覺,像烏圓圓、迎神仙等等;有些是嗅覺的如桂花香;有些是指功能
! P5 W- y4 K' d/ o% T3 _的,如好鼻香、聽得現,好爪癢。再看各段的次序安排,一至五段都是頭髮,六1 m6 Y% C( X5 d. B- x3 t: [$ l
至十二段都在頭部,十三段以下則延伸到頸、肩、手、背。很顯然,這首歌是在
. m$ P6 m0 w y0 W. m描述愛撫的過程。特別一提,以上所所有的邊字,不是旁邊,而是這邊。
1 @2 }2 ~. q/ O9 r4 f# g7 i5 c' O- {! u4 i( [
三、且看另一套《十八摸》; n) G0 D* p2 n! O+ \; `. w7 h
如果《十八摸》這首歌真是在描述愛撫過程,那麼全身上下,當不止十八個! I& s/ j' k+ x, b/ P0 T
部位,因此我們不妨看看臺灣早期流傳,用閩南語唱念的《十八摸》是怎樣的。
# j, g( F" F- W K3 u日本大正九年(1920年)出被的台灣資料叢書之二,片岡巖著的「台灣風俗
( m n; s+ t2 K志」,收有閩南唱的這這首,先照錄於下︰
/ e4 B Y' { q% ^& {' y+ G- X緊打鼓來慢打鑼 q; S3 H$ v% L/ ]
停鑼住鼓聽唱歌
M8 N; F' j8 I5 R$ M諸般閒言也唱歌0 a1 n; G, t3 C" ^/ C
聽我唱過十八摸(四句)
# Y# x% h( c0 \5 ?1 b
" s' W- J& s) [9 \, T' k伸手摸姐面邊絲( P" {9 e3 Z+ z6 n
烏雲飛了半天邊
! ?* v5 d$ }5 H* E$ a; }% N伸手摸姐腦前邊
1 x6 `( H h5 ]: |2 d4 Z2 ?! Q2 L天庭飽滿兮癮人(八句)" X' f5 c, L; ]$ [2 _8 R3 q6 h Z
! \& M H S. r2 H) v
伸手摸姐冒毛灣/ h0 o# c7 E+ @9 h2 X- G
分散外面冒中寬
6 L( y7 A# W% A6 `3 |5 J. F/ W伸手摸姐小眼兒. C) g0 s! I0 \( C8 F* ~; q
黑黑眼睛白白視(十二句)
9 O" |# f5 @6 E, g4 v; m! _ d2 R. W" M& G8 d
伸手摸姐小鼻針
3 O2 T3 Z, C! l6 ~攸攸燒氣往外庵
# t9 X$ J% m' h' J% i0 e: R: J! ?伸手摸姐小嘴兒
/ c; h5 C, z$ k嬰嬰眼睛笑微微(十六句)
6 e' _" ?7 ^* [# o- P' @3 c. }. Y" }4 {1 u* Y$ B, o
伸手摸姐下各尖* I. g- a* w* ]5 s/ u5 d2 K
下各尖匕在胸前
9 b Z2 i/ o1 ?0 B C伸手摸姐耳仔邊9 h8 h. p! y% G' W/ x
凸頭耳交打鞦韆(二十句)
I, c* O+ C' ?2 i+ Q8 Y
' S: m& W$ T' p0 E$ m2 y伸手摸姐肩膀兒
' q, b# k: S) X1 J& r* F) J肩膀同阮一般年& K1 ]7 @& f2 Z5 U! D7 N) H
伸手摸姐脅肢灣/ j C% {1 A7 s. ]" V; B% U
脅肢灣彎摟著肩(二十四句)1 f( R+ R2 l# o. a: e3 D7 w
; x E9 y/ S, N: [; W2 N( U- A
伸手摸姐小毛兒
7 |" u* @. S. ?7 ^賽過羊毛筆一枝: A$ i0 }" V- X/ \
伸手摸姐胸上旁+ g, K% M& E6 w4 B. I3 L: `( y6 q' Z8 _
我胸合了你身中(二十八句)8 M, V# x# m. L( u5 n
4 S* \* X3 k, P* t- G: T! T
伸手摸姐掌巴中
0 x9 R% v p; C: U( i掌巴彎彎在兩旁2 |5 |/ B6 M! I
伸手摸姐乳頭上6 A1 }1 ?! |4 t. s% \( C
出籠包子無只樣(三十二句)
1 O2 P" }& M) X2 H g$ W+ I4 [0 v
: X; v* R) A2 K; u& c6 B$ }6 T伸手摸姐大肚兒$ Z+ o3 t$ a$ r/ m, H
像一區栽秧田
2 ?7 P" M$ H0 F. c6 T1 r伸手摸姐小肚兒% a/ e: g) `+ e
小肚軟軟合兄眼(三十六句)1 k* D8 l' m6 a1 f V
8 ]! }8 v" s; ?! |+ |6 }
伸手摸姐肚臍兒
8 v e1 j o9 J+ x/ H- N好相當年肥勒臍
/ h C. W9 Z8 r- j伸手摸妹屁股邊
9 m: B: q2 F& I2 S9 p& P好似揚揚大白綿(四十句)9 f& b. \/ H/ M `, z
6 C' r0 h! J5 y+ f7 J! C
伸手摸姐大腿兒
3 g, i! i7 P8 T6 T5 S5 f) Y8 \好相冬瓜白絲絲
0 n/ c$ v& v) f$ [伸手摸姐白膝灣
% T1 z# @5 a. x! c ~ }$ ?3 Z% f好相犁牛挽泥塵(四十四句)
% p# W J: z$ e) f2 Y+ s. f- Y5 f/ S( Y* `( L! q
伸手摸姐小腿兒# s, I& W* n$ G6 e
勿得撥來勿得開* g9 h2 c4 B7 z2 p
伸手摸姐小足兒
) ]; r8 ?+ `8 B: c2 |3 J& M1 Y小足細細上兄肩(四十八句)/ y" f' L# d% A2 A- w7 t
% Q$ y& o3 r: f1 Z( u
遍身上下盡摸了1 Y' w {4 t9 p+ _( F
丟了兩面摸對中
5 k: [( J4 z4 D/ y左平摸了養兒子' s$ u/ G% _7 X' B( {
右平梭著養了頭(五十二句)$ C6 W% @7 n7 c4 k
$ K' e9 k, X* ]# e& l M6 ]- e, D東一著來西一著8 a8 n+ x& G+ |, O5 q! L3 T3 N; w
面上高梁燕變窩
. W: n4 X; l$ Q* ^兩面針針棘樣樣
7 Z3 f( x* t0 q% v" n好像機匠織布梭(五十六句)
. p+ |3 u- ?9 u/ t' T: q' K8 M' w9 s% Y2 E
左一著來右一著. z$ l; z' l2 B" c
冷中只位熱家火2 N3 \! K& \+ b n$ E; U) U4 e+ W
好相鬍子飲燒酒) {, T0 A e3 v% \2 h2 A) C
身中生得白如玉(六十句)* B1 {/ R a& l2 Y: a& K! \& W8 q
- t: W: t; `- ]+ q7 C
開掌倚在盆邊上
V( J9 U- }9 c9 z6 P P' l好相鬍子喝燒湯
" A6 v& ^, F% o0 Y+ a9 B爾的屁股大似磨( o4 G. |5 U/ n1 z2 r- e" k+ E0 g
三坦芝麻酒半斤(六十四句)
v( L' N: b) y- d* z1 K$ W' I4 M) I6 y! z( {! F3 ]; Z: \% _, N
兩面又栽楊柳樹
+ e5 h- o3 w( e/ @+ ^: v. p. S當中走馬又行舟
' Q1 h6 ^7 g* z/ D: K/ x/ ]1 R/ k3 N兩面撥開小路中
8 W6 H" I7 n( F( V當中堪塔菜瓜棚(六十八句)% }3 u* R# A+ |% c1 c
0 c: O- R' Q2 J" F. e! n& y
老年聽見十八摸3 x) U, B5 h" q' k, [0 \# d* o
少年之時也經過* W$ }4 @( F/ M2 j% G) I3 ~8 B
後生聽見十八摸
7 W& A6 c) q8 c日夜貪花哭老婆(七十二句)
: K2 G$ y$ W- M. R. A2 L% a* b0 X$ W' n
寡人聽了十八摸
' K7 X! D& j8 @8 j( \梭了枕頭哭老婆
: j1 `: Y5 Y2 w, v& r" _8 Q和尚聽了十八摸
. O1 W( J" u d9 h揭抱徒弟呼哥哥(七十六句)
( O" ~1 N+ A( F* m
% C1 A9 y- w; a! n4 M2 `: u尼姑聽見十八摸
* b U/ @6 }9 \# Q* v) ^/ P# a0 d睡到半夜無奈何
/ V: p. [; L) J8 f爾們後生聽了去
- T$ n- `2 n( n2 _, F也會貪花討老婆(八十句)
9 k+ ]/ s$ J0 \! W" q/ Q3 H爾的屁股大似磨
{1 ~6 }! ?( N三坦芝麻酒半斤(六十四句)
/ K! h2 O4 T+ c" z6 g$ O" R2 x! g1 Y% F) E! X
兩面又栽楊柳樹
) p ^- e( H+ I4 G1 J! `當中走馬又行舟
6 b, t) `& P7 U8 B4 D# f0 ?2 |7 I兩面撥開小路中9 Y! [" `# B6 W% K# `0 B0 u9 U
當中堪塔菜瓜棚(六十八句)8 w' Y8 M8 U( N0 j- x, ]5 i
, Q5 J- Q; f/ A3 C+ ]3 U/ ^; s# b老年聽見十八摸" L0 O& }0 q0 }& z" C5 @
少年之時也經過
6 Q0 o; D8 p( Y" X2 t後生聽見十八摸
' `, f, A5 h& p! g0 `日夜貪花哭老婆(七十二句): B$ X* {* \% f$ y4 ^( i- [
8 i1 a4 G/ m8 ^8 D t. P7 W
寡人聽了十八摸1 \3 r% h5 ~' u9 P0 m. Y% v' v
梭了枕頭哭老婆
+ x( q4 ?8 O$ S5 Z- y I和尚聽了十八摸) F& L# m: c1 ^
揭抱徒弟呼哥哥(七十六句)
, r" t1 F; \* j$ Z2 k3 l
9 _5 r: n6 j' A尼姑聽見十八摸4 P6 F$ C) E8 G9 |4 b7 @
睡到半夜無奈何
+ \( A# o, }7 Q; R9 ]& g. w爾們後生聽了去$ W$ b, p) o) c( i2 K7 z/ N
也會貪花討老婆(八十句)
& m# Q3 v2 h/ w) j' \8 S+ z
: S7 J, R+ O0 l1 t4 Q; V+ V \
: \9 q5 h0 e1 j& F6 P( e% ~四、兩套《十八摸》的比較
3 T8 a: T. y/ T) j8 U5 M. K3 s8 e1 F8 X/ D1 { @+ q
現在也來排列一下,看看它的內涵,再作比較︰
9 q2 s; \7 }5 ^8 H- g5 `4 f8 v9 _9 r4 e1 ?3 ?
1.面邊絲-烏雲飛了半邊天, s: f+ X# u2 P) a& _% L9 M8 x5 Y
2.腦前邊-天庭飽滿兮癮人$ O$ e7 b4 H0 \4 P J
3.眉毛彎-分散外面冒中寬( j \0 s8 d( s+ l
4.小眼兒-黑黑眼睛白白視
/ f. ^/ K4 j) G+ D' A5.小鼻尖-攸攸燒氣往外庵9 X# v+ ^' ?& n$ i
6.小嘴兒-嬰嬰眼睛笑微微/ m" `( E2 U; K" M1 g- J/ `5 N
7.下角尖-下角尖尖在胸前8 Y( ~' p5 t0 E$ [: _
8.耳仔邊-凸頭耳交打鞦韆
2 g/ X n# p; D# w0 s" V9.肩膀兒-肩膀同我一般年
" m. i9 ]6 T0 M. I/ }' a, o; w1 a/ z G10.脅肢彎-脅肢灣彎摟著肩- u2 s+ S9 H" N" U& p0 Y: G+ `
11.小毛兒-賽過羊毛筆一枝
4 t$ |+ g2 S* ^5 E% ~3 l8 R12.胸上旁-我胸合了你身中2 }, s; D1 {/ P% o+ z* ~
13.掌巴中-掌巴彎彎在兩旁! f5 L' v( c( c$ k3 y% F
14.乳頭上-出籠包子無只樣
* `( E% b+ Y) n1 c+ `15.大肚兒-親像一 栽秧田
: K0 i* h0 \ _& z& ~ D6 |16.小肚兒-小肚軟軟合兄眼
2 O1 x# S: I+ ~$ r- m" F& t17.肚臍兒-好相當年彌勒臍
, i6 ]! T8 H7 L7 |18.屁股邊-好似揚揚大白綿
[" ]+ o& @$ E4 g$ ~19.大腿兒-好相冬瓜白絲絲' ?7 K- U" D+ S) o4 f/ ]
20.白膝彎-好相犁牛挽泥塵
; E9 g; W5 V4 F/ @& ^ ^21.小眼兒-勿得撥來勿得開
9 Z, W! H; }; S& L3 Z% ^! A22.小足兒-小足細細上兄肩$ m1 }: K) q3 I
9 N& R. ?' F) Q8 R) k, \「丟了兩面摸對中」上面發揮,算起來至少有二十三段。與客家保存下來的% F2 k2 S5 V+ @- ^9 `8 j
十六段比較,部位相當的只有1到9,外加第13,共十段,其餘都是多出來。9 ?2 h7 b6 S; z
不過客家的第一到四,也為閩南語《十八摸》所無。
& `6 \4 M! \& x& }7 u6 t; M; W% l' @; V* j8 |- `5 F' X
至於觸摸的感覺,除了第五段,都訴諸視覺,不過因為可變換的有七字,變) H' t) v8 X$ z2 B% D
化自然比較多,而且有許多譬喻的句子,相當難得。但從簡煉的角度看,則以客
7 ~" Z: k/ c( `5 B/ c9 E家語的為勝。
2 m, x1 r1 r3 D/ Q5 s3 G+ h7 {5 X' ^% }0 L1 m2 G3 g% h
. y& C t" d, ?五、結語0 P! ]! [' \9 z! B% j n9 Q5 u
" R- x! L" `: h) q1 O根據前述,可以得到幾點結論︰
- {7 h+ m3 P" K
+ K3 c7 ^" p; f5 N% s(一)《十八摸》是客家人流傳的小調,但也有閩南語雜念的《十八摸》,$ X$ q7 L8 z Q6 Y8 Q1 d1 a
雖然唱法不同,而內容卻極相近。& Q& ` {! R! l$ F7 A2 i+ k
(二)從歌詞內容看,《十八摸》是描述愛撫的過程。, V8 h) H, Z" \5 l$ i0 t
(三)《十八摸》可以不止十八段。 B# h# P5 M* q& K+ }- @5 Q
(四)以閩南語的歌詞做比較,則失傳的內容,可以得其大概。0 T y Z! c2 W0 s
e' u5 L2 b. ?9 e7 l
2 q+ t7 {; b- [) \# J; P# l h十八摸 閩南、台灣版本. P0 Y% E) i9 \* c& @( A
. ^. I( F0 m: b, N" O 5 o, J( L/ ^8 E( m4 Z
$ t6 d# X! S k
十八摸(全)
) P! ~; b; z: Q: q8 V/ F& p( H
1 I' L, V" f( G5 D/ i+ Y% _緊打鼓來慢打鑼5 N5 c; ?+ z& L. W
停鑼住鼓聽唱歌; o3 z8 |5 O6 U: q! t' J% R4 v
諸般閒言也唱歌
9 o' |2 K! T7 k* O聽我唱過十八摸(四句)
4 P/ c$ T6 l+ f8 A) I/ ^* i# B
$ Q9 E: a2 d; I伸手摸姐面邊絲
% D- z! C3 `6 l. E烏雲飛了半天邊& [. H: X, i d' i6 g
伸手摸姐腦前邊
, l3 \7 `" K& C# z+ _: @# _天庭飽滿兮癮人(八句)
; D- X; W- s: p5 k. I/ _
' Y# u8 D% Y2 H. S/ \伸手摸姐冒毛灣
/ b/ [. y% p9 ]) i9 o9 }分散外面冒中寬% Q g( m2 Y8 O0 F
伸手摸姐小眼兒: Z9 o/ K' y8 l5 ~3 A7 @! [
黑黑眼睛白白視(十二句)
( \1 J+ R: L5 p# Y/ E, k# `5 Q2 J
伸手摸姐小鼻針
2 T1 Y$ ?& E T- p6 @3 G+ \攸攸燒氣往外庵& i- N; h: q" h" t
伸手摸姐小嘴兒
$ I* L* n# y" |* y1 K3 Y( q! T% j嬰嬰眼睛笑微微(十六句)
; t9 _: j1 Y( {% j. M+ h
; a8 f1 _- U k- x; P" t% |伸手摸姐下各尖
3 m7 Y$ S8 C1 {! |- s下各尖匕在胸前8 N4 ~& D( d0 N4 D/ B
伸手摸姐耳仔邊/ R" T1 o. U8 c: y: [4 G Y
凸頭耳交打鞦韆(二十句)8 L7 @0 d/ U& q" @7 @% B
& K0 @0 g1 j5 E' O
伸手摸姐肩膀兒& H; V2 @: g; D
肩膀同阮一般年+ F& Z! ?2 F% E- k
伸手摸姐脅肢灣
% Y- J( T/ ?' Y" a& ]3 e) W, `. j脅肢灣彎摟著肩(二十四句)% _- o9 X( E P, n+ e( B
! q. }# Y7 r* `伸手摸姐小毛兒
- @! ?% m4 o* e賽過羊毛筆一枝
% l$ b* e$ @: J% {伸手摸姐胸上旁$ T: t0 l" s( k+ {' U, q+ L
我胸合了你身中(二十八句)6 m: V2 S H) W3 B7 G( Q
; k& d" z+ _8 ^/ s: P1 |/ i
伸手摸姐掌巴中
; p& Y6 e) `0 ^0 o" \ _掌巴彎彎在兩旁
+ q# x: U( H: Q4 O, q. j0 }伸手摸姐乳頭上
7 n' A. E3 S- C- E4 g% ^出籠包子無只樣(三十二句) p0 [' f8 o4 t6 |
$ J9 h: P9 A+ Q8 K' R! ]0 V伸手摸姐大肚兒% J8 j, j' D8 n' X# e% G9 L8 z: p
像一區栽秧田! J7 J L+ y2 i. ^) Z/ V
伸手摸姐小肚兒5 S2 f7 F0 h3 f
小肚軟軟合兄眼(三十六句)
( w1 n/ R- Q1 K$ d( @, B( t8 C- u
伸手摸姐肚臍兒% V9 Y2 u- L+ X0 Z, C
好相當年肥勒臍
9 x8 T) N, A% S8 U伸手摸妹屁股邊
" Y- `5 s+ k: L. @. X好似揚揚大白綿(四十句); h3 J3 Q6 I3 u. X3 p+ i. {
' {+ F, _2 z8 K/ `. f伸手摸姐大腿兒
5 B* @; V# U! a! f好相冬瓜白絲絲
: a7 x0 H2 W2 J4 M伸手摸姐白膝灣 V1 O" Q+ N2 s6 @
好相犁牛挽泥塵(四十四句)
, c3 d2 ?$ s8 C' W! T c4 c& f* @8 a
伸手摸姐小腿兒
; I6 }' n! X5 Q: }) Z7 w- M" y勿得撥來勿得開 ~% G5 q8 j: d& |. Q; X
伸手摸姐小足兒
- [* L6 d) U! F& a6 j小足細細上兄肩(四十八句)& Y2 `0 Q; k" h# s9 p
1 _& _9 d) W' [遍身上下盡摸了7 i; H% G2 K/ M8 L$ r* \. o
丟了兩面摸對中
1 r) A0 C% q% G0 J左平摸了養兒子7 ?! l- D2 f x# X! V, {
右平梭著養了頭(五十二句)' n, ]0 p0 e. a+ a& _; O
& S' _+ B7 P- L& [
東一著來西一著8 P4 S- f% A+ ?3 q/ e0 r
面上高梁燕變窩% B2 C/ ]' B1 U3 s- X3 b
兩面針針棘樣樣" _6 x5 p- r% Z4 p
好像機匠織布梭(五十六句)
+ j2 c/ j( U# c6 v7 v
, v2 U; l2 @. N. O左一著來右一著
d7 Y' r) J& c冷中只位熱家火* V! c0 u: f& H
好相鬍子飲燒酒
+ o; _8 ]6 F% L8 _8 \身中生得白如玉(六十句)$ n( k# z1 |/ c7 T
( G( R5 x5 @$ Q6 m3 f/ u開掌倚在盆邊上6 j! e! g: `4 T! h' C) l
好相鬍子喝燒湯. ? [ X" P. J/ X
爾的屁股大似磨" r+ T/ t5 }5 K6 W4 ]- b
三坦芝麻酒半斤(六十四句)
1 y2 G& a1 o- O- L6 t, P$ M7 x: _9 H7 o/ S( b0 @- d2 ?* y
兩面又栽楊柳樹3 j& Y- j9 A$ q+ q- a4 g' y% O! O
當中走馬又行舟8 N: p" R+ n5 |- a& e8 x. v4 U9 b* B
兩面撥開小路中# b. S$ d" x+ V" `; _6 E4 E
當中堪塔菜瓜棚(六十八句)& f; ^& Z" l5 V* s2 u
_4 W, H2 q4 d2 v老年聽見十八摸( p0 A! i4 X$ c* ?$ I S! M* J
少年之時也經過% `3 t8 K8 g1 ]
後生聽見十八摸
0 Z# j$ n5 f& R- U9 U: h日夜貪花睡不著。
/ I* H* B1 n; P; j$ Z3 \# E) N, }- M+ S# @$ M4 u
% N/ D; @8 q" Z8 m, `* a
十八摸(不全)
3 W- v' H/ P: O; w8 x1 P3 z. Y8 P. n
伸哪伊呀手# Y- M! B% {7 Y; G4 ^) J' `
摸呀伊呀姊
8 |8 n) E' s% ~7 N" |摸到阿姊頭上邊噢哪唉喲
* I6 Z' E5 H. {& s阿姊頭上桂花香: ^, e1 F- G8 o
這呀個郎當ㄎㄨㄤ4 L5 G. ?& d' k7 ^3 A( U: f9 ?
哪唉喲
7 M! @- P% h) O, T) l' a0 H) A哪唉喲
) ?6 C7 e* _; o$ t. ~唉喲" o& y# L" R4 g
ㄟㄏㄟ
z0 Z3 }2 A% ^1 n+ w哪唉喲
& t3 M2 G# u6 l8 j, q這呀個郎當ㄎㄨㄤ: ~' s4 X9 P8 b4 R. b
哪-唉喲喲都喲6 y' `/ `1 z# H( i8 x
' R N/ @3 ?5 I r% U7 G伸哪伊呀手* f9 d- N* ]/ w- O
摸呀伊呀姊
9 c5 q' a% b" {5 q' c4 p6 X( ?摸到阿姊頭毛邊噢哪唉喲
$ O' g4 H8 l& z3 o! R$ Q阿姊頭毛烏圓圓
) ]6 [& |/ h4 z# E+ `( q這呀個郎當ㄎㄨㄤ& b/ A" n- ~" z8 J7 J
哪唉喲
) M) B; j; U+ e# y9 k哪唉喲
8 W b4 {% b0 U. C. p唉喲) v3 Y' d: r/ J2 }7 T* e
ㄟㄏㄟ
" {' ~1 I+ z& F哪唉喲9 z* M# J/ j* X" y8 L
這呀個郎當ㄎㄨㄤ
3 h' O6 H, N0 @- l哪-唉喲喲都喲
# v$ a$ `9 N) c8 S9 L6 ]
1 x- D; f: e; M! }& y9 h伸哪伊呀手! Z& o+ S/ t u) F. Z/ ]( t
摸呀伊呀姊" @* i1 u9 |- m) n5 r
摸到阿姊膨頭邊噢哪唉喲" p+ M8 p, Y0 y
阿姊膨頭迎神仙
" a1 W6 o" l3 @3 H這呀個郎當ㄎㄨㄤ
) D2 f7 y6 g& l8 n% c哪唉喲- x1 L; X. ?( Y3 ?, K
哪唉喲
. x7 l8 z- g( z a5 a唉喲' s- e3 c$ P' q3 V2 n* J
ㄟㄏㄟ
M l- y% U0 R/ b. N* t哪唉喲7 g9 i ]4 V% q" h4 E
這呀個郎當ㄎㄨㄤ
8 [& B9 {4 I" k" l哪-唉喲喲都喲
/ m1 o+ G3 {$ ], _& I7 `
; @4 y( z) n. Y( d+ K; A伸哪伊呀手
* q2 S' }+ y7 B( [5 h; S5 P T- h摸呀伊呀姊
' k3 W6 @3 X% o$ E0 D+ l9 m' t摸到阿姊髻鬃邊噢哪唉喲) `) D# m. L+ t0 n0 i8 z" F
阿姊髻鬃圓當圈
9 D" ]+ s2 p1 b) G/ V' }; Y. n這呀個郎當ㄎㄨㄤ' A! I% k/ V1 g- ]5 F
哪唉喲
& {7 _! B! n" [3 \$ p" {哪唉喲
( G$ S" E, m. y, Y8 U! W唉喲. G0 ~1 p( E. T6 N) I, T& b
ㄟㄏㄟ
0 j- |* Z/ i0 C$ {" P! m$ E哪唉喲
3 q$ D9 _) a) X3 H這呀個郎當ㄎㄨㄤ
* m S; o9 E. z/ e7 d K" G$ \2 G哪-唉喲喲都喲
( G1 d8 f0 s: D9 M P, H' s" l
, ^1 s+ ^& T6 y9 n6 C' A伸哪伊呀手' `" `9 `+ o; `
摸呀伊呀姊 F% G! \. Z; `* Q% [+ y. r( }4 w
摸到阿姊鬢尾邊噢哪唉喲3 z* O3 y: j$ h
阿姊鬢尾翹上天6 ?/ R8 W% j5 v# V
這呀個郎當ㄎㄨㄤ2 R1 K3 t* n% b
哪唉喲' J/ n o! u* ]4 L
哪唉喲3 g7 q5 v: U; [9 v# u
唉喲4 ?' N& w( l8 M$ Q4 \' h& U
ㄟㄏㄟ: }/ i# O2 D* k* [( g( y3 s
哪唉喲
. n! P% x8 p" A, W, C8 q這呀個郎當ㄎㄨㄤ, T, w- p* V6 c* q
哪-唉喲喲都喲& ~' D) K; B) a. k( a9 ^" b$ e
9 U+ Z8 x: o, i- M: T, Q0 i6 J伸哪伊呀手
; @! B5 @% x5 {) K" C9 ~摸呀伊呀姊
9 Y5 R+ W0 }$ T- X; A摸到阿姊額角邊噢哪唉喲6 T0 L" ?+ p9 C* j% ], V2 E
阿姊額角會毫光; @0 ]* K# s, V0 E9 c7 \/ ^4 }
這呀個郎當ㄎㄨㄤ
0 X7 B! |, r) X7 t( [, h$ }7 Y4 P哪唉喲. T) D& o7 W6 {* {$ {- t
哪唉喲9 q% @( U' R5 [
唉喲* a z; _+ ~1 A4 M5 w8 H7 u9 e
ㄟㄏㄟ5 I6 ~3 P7 h% d2 Z1 K2 F# H" w
哪唉喲( f7 j0 h$ ?' r6 y/ E) ?
這呀個郎當ㄎㄨㄤ
% `2 `# ]* k+ l( T( U哪-唉喲喲都喲( v5 R1 b/ }/ e5 V4 Y X6 _
2 L' U1 p g4 R2 V伸哪伊呀手
9 F: M; [ M7 x- V. `* U摸呀伊呀姊) s6 o, j6 v! N
摸到阿姊目眉邊噢哪唉喲
: T" }9 l) A/ K- v8 s! Z阿姊目眉兩頭彎
3 a! J# B. ^& b& D$ n這呀個郎當ㄎㄨㄤ
8 i I; o/ R o" _( `% z8 T哪唉喲* q' z, ]9 p3 F7 S. M
哪唉喲
1 G* K! J- l) {% P/ c4 f唉喲
6 D- Y' q. q$ l; [; Kㄟㄏㄟ
6 _: Z, G+ i: Z8 |1 l3 Q) e0 e哪唉喲; I! a1 N) H6 w! u1 D: g/ x) m# j
這呀個郎當ㄎㄨㄤ
8 K. x' I, U' I5 o' Q5 C哪-唉喲喲都喲
8 J1 {0 z$ ]. F% R+ A% r7 n% N! A8 g2 y( @6 N
伸哪伊呀手
% h$ i. D+ K+ i. u) w摸呀伊呀姊' ]5 B" N z0 W/ O5 ^! i0 G
摸到阿姊目珠邊噢哪唉喲
$ p4 i+ F6 V- W& A* J9 ]: N阿姊目珠看上天
% u: w* {5 l6 P9 h$ q這呀個郎當ㄎㄨㄤ3 j4 f* g9 h; x; o
哪唉喲6 |- Z# x1 e* D/ x3 t6 @% e
哪唉喲9 [2 t, W1 k# T* q1 a* ^
唉喲8 A. o w) `2 j" }
ㄟㄏㄟ; c6 R* a2 Y% f- O4 P) G, ?! I" V
哪唉喲
2 O5 J4 o* L* ?1 Y( X* R6 F! h1 Z這呀個郎當ㄎㄨㄤ; H; G5 ?3 J8 d* g9 ~1 o7 r
哪-唉喲喲都喲
8 l0 ]0 c9 c" d2 b- b# d" H7 C3 T+ n6 F0 e) f1 x% q8 W
伸哪伊呀手) X$ X1 I/ Z! J- ~6 P/ l
摸呀伊呀姊: \; l% c) N: ~! H& m
摸到阿姊鼻孔邊噢哪唉喲6 s1 m; j* }! m- x* J
阿姊鼻孔好鼻香' u" j) S4 S, K S5 r) f* X
這呀個郎當ㄎㄨㄤ: S# j3 B1 q0 W' R) Z6 r
哪唉喲
7 c) W- u# p2 R, D% ^9 H$ w3 N! G哪唉喲' J5 C9 U- g; E. ~9 k0 k7 W
唉喲( Y' ?1 p0 T- w: Q: R+ F4 f
ㄟㄏㄟ& V g2 L) x( I3 L& U/ t9 \3 Z
哪唉喲
0 S6 n; H% P' b0 } t8 A這呀個郎當ㄎㄨㄤ
) |6 E1 E8 d! x# X; _" W哪-唉喲喲都喲
; v/ z9 I+ u8 r0 d% f g
; [) n8 K4 {5 x0 A& y w伸哪伊呀手
( a# ^3 c& p9 S- j摸呀伊呀姊
6 V4 H) R( x* ~摸到阿姊嘴 邊噢哪唉喲
; \$ C* J7 x. A! C& S* ?阿姊嘴 紅連連
1 _! z. }* D, f3 Q9 o1 w# ~這呀個郎當ㄎㄨㄤ8 b6 ~" N: B. P: ?
哪唉喲
" k+ j% V$ h) L4 c# O哪唉喲% G! R/ L0 z* u: x+ L8 G
唉喲. A# D' D2 G8 @! y, j4 J" d$ A
ㄟㄏㄟ
0 O: P) A: C: q2 n7 ^哪唉喲* b6 j; m- }, o4 P
這呀個郎當ㄎㄨㄤ
" _4 e8 z9 M7 C1 y2 ]& p. B哪-唉喲喲都喲
9 j. v. _9 r6 Z4 a5 O) J0 E8 H$ C( ?& y) T4 I. d
伸哪伊呀手
2 T# f) {* e8 r摸呀伊呀姊# m0 q, j! W% E$ \/ o: } z2 [
摸到阿姊下頷邊噢哪唉喲% M: C6 K0 B' m' `
阿姊下頷連上頷# ^0 z# ?/ a4 x1 _8 o) O
這呀個郎當ㄎㄨㄤ
* f# ~& _2 r7 U# E& I哪唉喲
: w! v: E1 x n& M! o; w h哪唉喲
' }7 l* O; ]& Z Q* a唉喲& \, H3 O9 C! {9 e
ㄟㄏㄟ
3 x: R: Q- _3 i. N哪唉喲% h5 r+ ^$ P7 m$ Y9 D/ A
這呀個郎當ㄎㄨㄤ1 m7 b1 _6 i6 E5 r, Y$ x
哪-唉喲喲都喲5 i5 D6 o& g/ Y- J. v" [
5 M1 G# O( F5 ]# W C& U3 m6 l
伸哪伊呀手- v" w9 k* t) F; y, L
摸呀伊呀姊
" ^3 f. T# K8 |, ~' B- E摸到阿姊耳孔邊噢哪唉喲; M" x2 Q8 |) a' M' b. k; ~
阿姊耳孔聽得現' Q+ A' j/ N7 V1 B: S8 D( j9 I5 I
這呀個郎當ㄎㄨㄤ
: g& P2 j$ j" Z1 @7 t哪唉喲
U6 T4 |0 h! ~& N# u' w5 M哪唉喲
& M- z: x' Y6 Z" L) P; V2 T唉喲, o+ ^2 Q4 {/ S! g/ M
ㄟㄏㄟ
1 ^$ r, a( L" ]9 z1 z/ K% ^哪唉喲
) M+ r8 j( q% ^& H: y( Y1 p5 b u這呀個郎當ㄎㄨㄤ* M, ~# a' u E
哪-唉喲喲都喲. l& g0 y5 g. y- }% q4 B% V
$ ?/ Y/ s5 I' a+ A5 v( S8 b% w, i
伸哪伊呀手
" J- `6 I% d8 o! [/ T1 v; S9 {摸呀伊呀姊
0 b* n8 R& n b; ]$ I摸到阿姊頸根邊噢哪唉喲% d7 |) ?) ~; G6 q4 l4 `% @1 Q
阿姊頸根洗得淨/ o9 x$ T% j4 t" k+ a
這呀個郎當ㄎㄨㄤ
1 x2 |! Q2 ^4 {. v. S哪唉喲
/ i/ G. s/ _! G- @2 i7 f+ d哪唉喲
# e. P% C0 @9 a& E, B唉喲) o! X1 r8 P6 N4 o* q2 G2 S% q+ p
ㄟㄏㄟ
6 f) k: c' \/ t6 o" D4 d* o哪唉喲
# h: ~* R n- Y! l7 _這呀個郎當ㄎㄨㄤ( @& ]7 m: B9 ^
哪-唉喲喲都喲' {+ F1 b+ P, M: x
" S# W6 v/ Y" v5 A. ~" E
伸哪伊呀手2 Y. |& G) ?. [) ~# k8 M
摸呀伊呀姊/ D4 q U3 F' Q2 ?; U F; P5 t: z
摸到阿姊肩頸邊噢哪唉喲/ J6 R p* C; [% r4 z
阿姊肩頸連上連
9 Z# S/ e1 `! q5 z這呀個郎當ㄎㄨㄤ8 E$ {8 v, p D1 \
哪唉喲+ \3 h9 a i. B t( R5 J& o. k
哪唉喲; i, A+ S& k0 S& @
唉喲6 S; ]$ ]# c0 r y+ w
ㄟㄏㄟ) s2 o& F6 R7 Q$ A/ j6 x
哪唉喲
# e7 V( F- x' H& }/ J5 `8 d這呀個郎當ㄎㄨㄤ
3 J; I% X% X9 _9 V哪-唉喲喲都喲0 z1 s4 Y2 x) k- E0 K ^$ h
5 \' q( r# W: s2 J伸哪伊呀手
" n4 x% N, ^7 T8 e摸呀伊呀姊4 C& h6 T6 Q6 a3 }5 t
摸到阿姊雙手邊噢哪唉喲- l" H' w- f7 z* e' {! a! D
阿姊雙手白如筍
! ]6 O6 i2 l2 S! s7 W. C! K- e這呀個郎當ㄎㄨㄤ
) v5 G' u3 Y* S' K% ~ g哪唉喲 } y' I4 ^+ b9 u, s# }2 t! E
哪唉喲
/ l& g% ]/ K% a6 F! \4 O' x, _3 Z唉喲3 N! s" i' O( ~4 U. z# [
ㄟㄏㄟ# K; D7 x1 D$ o c6 R
哪唉喲* v0 ?& g8 V7 |8 Q' j' o+ T
這呀個郎當ㄎㄨㄤ& F3 B F) T2 j0 x9 R3 H- o8 _1 G
哪-唉喲喲都喲
; }7 Q( d0 @1 k+ X; t' t$ D+ _7 M* z+ n
伸哪伊呀手
4 X! p5 q2 h, n0 ^摸呀伊呀姊
' Y4 s& F4 H5 B/ W7 S摸到阿姊背囊邊噢哪唉喲4 K/ \0 z1 ~' j! w2 b# S' c4 R
阿姊背囊好爪癢" C- p' e, B% F' K. J, }8 I
這呀個郎當ㄎㄨㄤ
' x5 F4 z# S! F! I% W+ ~9 {哪唉喲6 K5 e/ A& L) S6 R
哪唉喲
* I: S% ^3 j5 S唉喲% }" V9 m; x+ p+ s' @+ q
ㄟㄏㄟ0 B* e4 N4 {; G
哪唉喲: z' O& P& _* w k) C
這呀個郎當ㄎㄨㄤ* O; n: L& z* J" L
哪-唉喲喲都喲 |
|