|
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册
×
8 [" E) @1 z( w! M, h+ x/ F; b
" u. x& ]6 e2 ]
“我在瑞典等检方5个星期,没人来找我。那两个女子从未说过‘强奸’一词,她们甚至没有报案。如果你可以不死就当烈士,那倒是很有益处。我们不是一家鼓励泄密的机构。我们是一家促进正义的机构。”, G6 I2 G5 M( s; T5 G3 j
: D# J, b9 p' L: {3 T" [5 A
“我在瑞典等检方5个星期,没人来找我。那两个女子从未说过‘强奸’一词,她们甚至没有报案。如果你可以不死就当烈士,那倒是很有益处。我们不是一家鼓励泄密的机构。我们是一家促进正义的机构。”
6 {& Y& P' D8 i" E7 U9 _“我们不是一家鼓励泄密的机构,我们是一家促进正义的机构”
( @3 h" f8 w; O- p% _5 y英文有个短语叫“loose canon”,意思是“松脱、失控的火炮”——在帆船时代,如果军舰上的火炮没有固定好,滚落到甲板上,那么它打出炮弹既可能打中敌舰,也可能打中自己人,而且后者的可能性更大一些。
. [9 S1 i& v* i这个词组被用来形容令人无法预测,可能造成巨大损害的人或物。
4 F" O, q* M# _ i+ Z用它来形容朱利安·阿桑奇再贴切不过。此人参与创建并主持的维基泄密网站尽管才开张五年,却早已名震天下。它一颗接一颗不断发射出轨迹令人难以预测的重磅炮弹,让世界上最强大的国家和政权都难免心惊肉跳。: A4 }8 }2 p. Q4 t4 ?* v
继去年春夏捅出美军的阿富汗和伊拉克战争秘密文件之后,去年11月28日阿桑奇的网站又联合欧美5大主流报刊,陆续曝光超过25万份的美国外交密电。
! I# h! D: W& [$ ^这些“炮弹”在全世界炸开了巨大的冲击波,甚至已经导致一场革命。本月中旬在突尼斯发生的“茉莉花革命”,就被称作“第一次维基泄密革命”。
& i* y6 G" y& ~) W因为被指在去年夏天对两位瑞典女子进行性侵犯,阿桑奇遭到瑞典检方传召。去年12月7日,他向伦敦警方自首。9天后他交保获释,目前被软禁在英格兰,等待引渡审判。
) H$ @2 j& p. i; {; }3 {; V+ I但即便在失去部分自由的情况下,阿桑奇这门失控的火炮也没有从此沉寂下去。
" E" I1 k0 M/ X8 p9 m12月17日,他又召集一场记者招待会。在会上他当着各国记者的面,从瑞士Julius Baer银行前高管鲁道夫·埃尔默手中,高调接过一张储存有全球2000个富豪和显贵秘密税务信息的光盘,并宣布将公布出来,再一次轰动了世界。
8 y: r2 I5 ?5 S3 K" ]) f在美国《时代》周刊2010年度人物评选中,阿桑奇得到了全球网民的最多选票,尽管最后《时代》将年度人物的殊荣授予了Facebook的CEO、热门电影《社交网络》主人公的原型马克·扎克伯格。
& S) F8 E6 G5 b, B( }" O( r不过即使在这个方面,阿桑奇也不输给竞争对手。6 u% u7 Z% e4 E
1月21日据《综艺》网站报道,由澳大利亚获奖作家安德鲁·法乌勒执笔的阿桑奇传记《世界最危险的人物》虽然尚未出版,但它的屏幕版权已经被一家电影公司购得。# ]: u5 P- W6 s. W9 }
由于兼具了秘密、阴谋、性绯闻,以及个人挑战强权政府等诸多吸引人的元素,这部电影的市场前景颇被看好。* v! y) K1 q; y u/ b8 f7 \
被敌人抨击为“高技术恐怖分子”,在支持者眼中却是“互联网自由战士”的阿桑奇,不仅仅是一门松脱失控的舰炮,借助互联网的无限放大作用,他已经具备了一个个人所能达到的最大杀伤力。
7 S- i& r; j w: P1 K1 J也因为有互联网作为他的“寿险保单”,即使阿桑奇最终被关进监狱,甚至遭人暗算,你仍然无法确定,这门火炮会不会在人们最猝不及防的时候,突然射出它的下一颗高爆炮弹。7 {! T5 S; e8 b
一向行踪飘忽不定的维基泄密创始人朱利安·阿桑奇,近来虽然不用坐牢,却也失去了天马行空的自由——自从去年12月16日交保获释之后,他一直窝在英国东南部东安格利亚地区的一幢房屋中。
5 O+ ]' F4 q" ? m针对瑞典检方就性侵犯调查对他提出的引渡要求,英国法官尚未作出裁决,但记者在他出狱后接受的首次独家专访中,有机会就他被指强奸等问题,对他进行了不依不饶的步步追问。
* H3 d$ m: I: L; I' UQ=约翰·汉弗瑞斯8 Y( D4 S) X" d% G- o- h% i: K' M
A=朱利安·阿桑奇
$ |, M, w' Z3 q' I, h既然清白,何不回瑞典洗冤?
' k6 f% h& A- x6 y: {Q:你为什么不回瑞典?
' B$ z7 j _! R" b( j* rA:我回去过。在最初的指控提出之前,我在那里呆了5个星期,但指控提出24小时后就被撤消了。斯德哥尔摩最资深的检察官审核了那些指控,就让撤了。
% m; f { u5 Q) _' w: G. ~/ G后来,一个叫克雷斯·博格斯特罗姆的政客插了手,另有势力加入。这桩案子的调查部分又重新展开。我们在那儿等了四五周时间——等待检方约谈,我也想有机会解释我这一边的说法,但没人来找我。/ I `" R& ?6 z) q" p& o
Q:可现在他们找你了。, ~' D6 Q* Z7 ^0 Q, D# M2 j
A:当时没有。于是我就想:“那好吧。我还有其他事情要做。原先只打算在瑞典停留一星期,是时候离开了。这样做有问题吗?”头三个星期,瑞典检方拒绝回答我到底可不可以离开。因此,我在那里动弹不得。最后,他们不情愿地承认,没有理由把我留下,所以我就恢复到正常的工作行程。后来他们说,还要约谈一次。没问题,有很多方式可以做,为什么不去做呢?
. x d; Z% Z6 Q7 o v9 a5 {8 vQ:那你现在干吗不回瑞典去解释?% b" Y1 k" B% _* E6 q
A:我没必要回瑞典。
! K1 H, X# k- d0 T) W! O& hQ:你有必要,因为法律说你必须回去。
/ C9 g% h! ~& s. B, A1 ?$ X4 SA:没这回事。法律也说我有一定权利。我没有义务去陪世界上某个只想聊聊天、不按标准程序行事的检察官说话。" R" D; n$ i) T0 y- `9 U2 c! i
Q:可是他们要的不只是聊聊天,对不对?
, a* [& O' ?# M/ d& ~) hA:对。
4 I+ G# B2 k, P+ Y6 U" B! ~1 JQ:你这么说,对整件事过于轻描淡写。对你提出的指控很严重。让很多人困惑的是,你的态度并不是“好,我就去一趟,处理掉这些严重指控。他们要我去哪里,我就去哪里”。
7 [: e: N' E9 ^- j. `% FA:我早就和他们谈过了。
! S! |! n3 a, v; _Q:但现在他们又想和你谈。在这种案件中,这并不是不寻常的要求。. v- Z" T! U, Y. } y) T8 \
A:如果他们想起诉我,尽管这样做好了。但他们却决定不起诉我。4 G% S( S4 V: A* b; @
Q:还没有而已。% U6 B' L& r/ J0 A6 v8 h' S0 t# \
A:他们可以来这儿,或者通过视频对话,也可以接受我的声明;但他们对这些统统拒绝。他们还在引渡申请书中要求:一旦我去瑞典并被逮捕,他们就不让我和外界联系——完全与外界断绝音讯。他们还要求禁止我的瑞典律师向公众谈论我方证据。# j7 z+ h# F' M1 [# x/ n
Q:你说的一切可能是真的。我无法裁决真伪,但你肯定可以看出这件事的极大危害:你这辈子一直在说:“人们应当接受问责。我们必须有一个确保透明度的体系,有一个可以让公众知道在发生什么、一个可以问责相关人员的体系。”然而你现在面临着非常严重的指控,甚至可能身负两桩强奸案,而你却说:“我不会回到那个我被指犯罪的国家,去面对现实。”
& ^4 ]& N2 N3 b9 N# o6 T. d& u$ xA:我从未说过这些话。
: A$ P' C5 `" J& X9 N, b& W$ OQ:既然这样,你可以搭乘下一班飞机去瑞典。- m3 P% |* T4 S! `5 }+ |
A:不,我做事得按正当程序。我在瑞典呆了5个星期,等待这种正当程序,结果并未出现。我离开只因这是我的正常行事方式,这你也清楚。当时瑞典政府并无任何异议。我有一个机构要管理,有我的人要保护;这里还有其他要紧事要做。
, W" Z! K. w" E) `6 J- X美国正在认真酝酿对我的引渡官司;我管的机构也绝非儿戏。已经有和我们机构相关的人遭到暗杀。我的工作也很严肃。我没有义务只因某国的检察官滥用了法律程序,就要跑去这个国家报到。; z: b2 A2 w* T$ b
吃官司利大于弊?. b" m! p* }! \* ~1 T, K5 E- @# V
Q:不是这样的。瑞典检方之所以找你,是因为该国有两名女性指称,你对她们进行严重的性袭击。
6 `9 n, t3 b0 A0 }5 n7 a. @A:不对。证人之一——那两位女性之一的一个朋友说,那位朋友告诉自己,她这样做是因为受到警方等的诱导。在这件事中,这两个女人可能也是受害者。" t4 }& z: i$ {7 h& s7 R* s6 V
Q:也可能不是。我们毕竟没法在这里断案,对不对?我们不是法官。我知道的事实不够多,只了解我在报纸上看到的。你知道报纸上印的东西——对你提出的,是很严重的指控。
! ~. d" g1 q! _! l7 g: K5 hA:事实上,我们知道的大多来自报纸,因为瑞典检方一直在蓄意且非法、有选择地拿出它掌握的材料,交给报纸去报道。5 k t4 J J& ]3 U2 O s& E! ^1 B
Q:你不觉得这有点古怪么:你——朱利安·阿桑奇,维基泄密主心骨(你和它现在都名声大噪),一方面泄露其他人不想公开的材料,一方面却在说:“他们泄露了关于我的东西。”1 y8 C! d. X5 X
A:一点也不。我们不是一家鼓励泄密的机构。我们是一家促进正义的机构……
8 x8 S" c4 B& D5 O8 [) AQ:然而你公布了一两百万份秘密电报,这很难说不是在鼓励泄密吧?
/ D* X2 U1 L- R, [' p: n. @A:……我们通过透明和媒体机制促进正义。
; J# v3 c* [8 i' AQ:以泄密为基础。
& u9 a' z0 K" m$ Q: E* v& jA:当一个制定有内部政策的强大机构,例如瑞典检方,滥用它自己的法则和地位,去攻击某个个人,这就是在滥用权力。
' d' r, e% [: I! r, `) iQ:你要被拖回另一个国家,一个文明国家而不是一个香蕉共和国……5 [5 X, V0 U9 u5 q4 r
A:它比香蕉共和国更过分……% t* B* Y4 ]) l0 B4 s
Q:这是个以其社会民主体系和法治,在全球广受尊敬的国家……& R$ ~& p" J7 d7 f
A:那是以前。
( o! J% r! g! Z; z3 VQ:好吧。就算你认为它不再是这样。你将被拖回这个国家,可能还要戴着手铐,去面临对两个女人犯下的严重性袭击指控。你认为这对你的机构会有什么影响?你认为你,朱利安·阿桑奇,在这整件事中的形象如何?人们会怎么看你?
% x* q6 q8 I2 c( q: WA:我认为,它对我们机构很有益。0 V: p" q' g% `( Z) y, }* O a) O- z' @/ A
Q:真的吗?这么说你把自己看作殉难者?1 C- \+ R. @8 @' f% ? _
A:我认为它会把大量注意力聚焦于此案的细节。当案件细节浮现之后,人们会注意看事实真相是什么,而他们又做了什么。此外,它还将曝光出对权力的无度滥用。这其实会有益于我们组织。事实上,过去两周来出现的额外聚焦,对我们来说是一大利好。. |' D9 {" y9 d, R. v) x
Q:你认为它对你完全没有损害?
& Z" n. f" b' p9 [: GA:两天前,我在谷歌上用自己的名字作搜索,发现4000万网页上有我的名字。再用我的名字和“强奸”一词搜索,查出约3000万个网页。所以说,这是一次很成功的污蔑。
4 ]) T* X- @; k- t4 t4 y( S# h0 gQ:这是污蔑吗?如果是,谁应为此负责?( r" _! l, ]/ J
A:等真相大白之后,我就会被免疫。人们会开始看到,发生的一切到底是怎么回事。& W5 ?5 T$ J; |+ d( A" Q4 M+ b% V
Q:直接回答问题吧。你认为这件事对你和维基泄密有好处?
/ ?. i0 ]) I( vA:我受了罪,我们也受了极大的打扰。
6 n! r7 J+ O! i: Y6 RQ:那你确实把自己看作烈士?
' c% r+ ^9 Z }( x5 U4 lA:你知道,如果你可以不死就当烈士,那倒是很有益处。过去10天来,我们多少成为不献身的烈士。如果这桩案子再拖下去,我们还会获益更多。 B& Q( ]) o$ [. Y( b# B; R" J
性侵犯指控:是美人计吗?
: _, l6 c) u: }5 n XQ:如果你拥有的只是指控和否认,现在情况就是这样。我们知道那两个指控被你袭击的女人,在报纸上说……) \- x0 C& R3 @6 a9 s. Z6 N
A:她们从未说过“强奸”这个词,这是其他人的引申。
7 q8 t5 f* @, e( DQ:无论如何,人们知道的报道是:她们曾在不同场合下说过,你用了违背她们意愿的方式袭击了她们。也就是,其中一位女子同意和你发生性关系,但显然坚持你必须用安全套,而安全套破了。另一位女子说,她已经入睡,醒来时发现你企图……不用安全套和她发生性关系。这些都是严重指控。在有些人看来,第二种情况属于强奸。这些说法属实吗?" \4 F* G0 T4 a( E
A:不。8 U1 Q, [! h! k: k) J
Q:不属实?你完全否认她们的说法?可是,你总和她们发生过性关系吧?2 s* y1 }' j# l! r7 o2 ?
A:我们都知道,小报等会出于五花八门理由,进行各种炒作;它们说的荒唐事也五花八门。
: R: A) k* r" D9 p* W$ }Q:你否认和这两个女子有过性行为?$ ?7 i; s5 n( t. X/ y' M
A:不,我没有否认这一点。
5 y) X8 a6 d0 p+ M0 f& EQ:那么你和她们发生过性关系?: }4 } M3 ]% L- k4 `( i/ [4 k0 d; Z
A:在这桩案子和关系到我个人的其他事务中,我一直争取不去谈隐私。. {6 {* ^# \3 ?' u: z+ m/ H
Q:这件事现在已成为公共事件。所以我在问你:你和那两个女子到底发生过性关系没有?
$ [/ E% t4 S8 M9 F7 bA:对法庭来说,这属于记录在案的公共事件。但除非绝对必要,我不打算暴露其他人和我自己的私生活。一个正人君子不会这样做,因此我也从未批评过这两位女性。我们并不确切知道她们所承受的压力。一些强大的利益集团拥有推动这些污蔑的动机。这并不意味它们从一开始就卷入此事,罗织出事实。
3 i; z% a# ~2 ^3 {+ g1 l. HQ:这么说,你并不认为这是一个美人计?是美国人——中央情报局设圈套害你?而这是你的律师曾暗示过的内幕,你却不认同?
) w! o C- L/ L$ z. z5 DA:他说过,他的话被错误引用了。我从未说过这是美人计。
2 A/ Z' A: r X% Q6 ]+ RQ:你不认为这样?' d r* b% k; y4 f0 O
A:我也从未说过这不是美人计。除非有证据,否则我不会指责任何人。' }! _& S, c' J+ g
Q:你觉得有这个可能性吗?
4 H9 d. G( r+ E/ M5 BA:作为一个记者,我不是这样做事的,因为几乎任何事都有可能性。我只讨论比较可能的事。
8 x3 m6 {* z6 R( U3 iQ:好吧。你认为在这件事上,比较可能的是什么?
) \1 d; j; B9 z, @A:比较可能的是什么?比较不可能的是,一开始就有人卷入。那是典型的俄罗斯-莫斯科式的做法。那比较不可能。
- ~9 r+ Z( ~- o, m' sQ:那么我们只看事实好了——你所接受的那些:至少其中一个女子对你提出了指控。% N4 C* B7 }: b% T0 h
A:不,甚至连报案都没有。从我们掌握的报道看,她们只是去向警方寻求建议,根本没有报案。她们说的是,她们发现彼此都是我的情人,发生过性行为,对于感染性病的可能感到紧张。她们去找警方作测试。5 y' l5 e% U7 j! H' e
Q:她们也要你去作(性病)测试。你检查过没有。
* ~+ w9 D1 d; ~' PA:为这种事去找警察,岂不很可笑?
+ |, ~# s) v$ c- x! r5 @Q:近日媒体上反复指称说,你就像一种“性猎食者”——与大量年轻女子发生关系,最好是不戴套。你所以这样做,主要只是因为你能做到。她们有些是你的支持者,有些是被你的名气等等吸引。你是性猎食者吗? ]3 J) Y+ W1 h( L. d( t
A:真滑稽。当然不是。
7 p h3 n5 Y4 w4 v8 ?) ^3 s9 Z2 fQ:你和多少女人睡过觉?" E. D. U+ C$ K5 [5 f
A:那是隐私。一个绅士不仅不会谈这种个人的私密生活,而且肯定也不会去统计。
# L2 W( b! i6 BQ:很多吧,不说具体数字的话?, [# N/ K" }- Z' Y) V
A:我以前从未和女性有过问题。女性一直对我帮助极大、极为慷慨。( D I5 s/ x7 i' Y
Q:这可不是我问你的问题。& J- |3 Z+ f4 N* _3 I+ O
A:不。女性一直对我帮助极大,极为慷慨,接纳我。但……
+ k( W& Y+ a; M- Z7 aQ:“接纳你”是指让你上她们的床?
s' I# a% @ H# O& ~! C" t$ H* vA:当然偶尔会这样。我的意思是,我是一个成年男人。但多年来,女性对我一直很慷慨大度。3 K% c% ~+ e& X6 I: B- U- |
Q:指哪方面?6 ~& V* F! l9 o6 P: N: `( M$ a+ B
A:你知道,对我的工作提供协助,照顾我、爱我等等。这就是我以前所习惯的。因此,这个瑞典插曲很让我震惊。被你亲近的人,做出这样的事,你内心会很震惊。说实话它带来的被背叛感,远远超过我和美国的政治争辩、被银行起诉等等,也更难以承受。
, Z# l/ e r8 E% ^6 o6 R
3 \7 w: P& e" _9 v试图改变世界的先知?$ t$ W4 w; U) k; ?& X/ q
Q:在你看来,维基泄密取得了什么成就?
* d3 Q1 f7 ^) wA:我们已经看到执政方式的改变。我们肯定改变了政府内部的很多政治人物,也引发了新的法律改革努力,导致了对我们揭露的滥权现象的警方调查、联合国调查等,包括在英国的——尤其针对造成伊拉克10.9万民众死亡的环境。电报门带来的改变,大到连我和我的整个团队都无法跟上。
1 y$ i: `. s! H! e: FQ:由于你所谓的电报门释放出上百万份文件和电报,从长远看,是不是存在这样一种危机:我们对政府、当局和各种机构运作方式的了解会变少?因为在现实中,军情五处或军情六处之类机构的人会说:“如果我们以前做坏事,现在也不必洗手不干,只要不要写下来就行了。”
- a U1 o. Y# J2 U% `3 I QA:在启动这一项目前,我也考虑过这一点。事情不那么简单,人们把东西写下来,都是有理由的。没错,你可以口头组织一小部分人,做一些不需要记录的事。但如果你要实施政策,例如让关塔纳摩湾看守、小兵去做某件事,你只能把它写下来,否则就不会有人执行。
$ m/ q% i" M$ J; o& L2 eQ:但你也看到透明度与问责制的区别——前者未必是人们想要的,而后者总是受欢迎。8 x: A, I8 g- t5 E1 q
A:是的,当然。我总是说,我们有一个设计用途是促进正义的组织,办法是通过增加透明度。但我们没有本末倒置。我们知道摆第一位的是什么——正义。
3 D! M$ x2 x1 g1 u/ p5 ~$ ~0 cQ:这次电报门你会公布出大约25万份文件,很多非常吸引人;很多非常令人好奇。但这些毕竟只是些闲言碎语,只是一个大使在得知某事后,会报告本国上司的事。公布这些对谁有利呢?
( w9 J i0 @, f3 X5 [6 d9 AA:我必须说,这些并不是闲言碎语,而是非常非常严肃的事。当一个国家首脑或一个大使汇报你所说的这种闲言碎语时,它就不再只是闲言碎语了。它要么在政治上很危险、危害很大,要么就是真相。
9 p0 ]* B8 V6 w4 K$ m! jQ:你真的相信,你可以制止人们杂谈么?有人说,有闲谈地球才会转。你我都在这样做,每个人都在这样做。7 \2 \/ L+ R+ y; ?1 d2 ^0 @! |
A:我们试图比其他人少做一些。
`/ H" b2 _0 J2 VQ:但如果外交官不能再无所顾忌地和本国外交部等等交谈,这到底符合谁的利益?
& r1 c9 K5 Y g5 ~$ T5 qA:他们可以无所顾忌地谈……只是他们必须把自豪的东西记在纸上。% K( k: G/ |9 |9 l I( C% P
Q:这毕竟与公布一些敏感、有时是重要的安全信息不同。这样做对谁有利——不就是那些可能潜在受益的恐怖分子之流么?) _( b @# Y8 d* L% {2 h& }
A:你刚才说这只是闲言碎语,现在你又说这是很严肃的事。' P! e) E3 S" ~1 v/ |" Y9 t* }
Q:我是说,绝大多数电文都是杂谈,但有些还是有危险性的。& p- c9 V, {5 X" e
A:我认为,所有电文都没有危险。美国政府本身还发布过无数更加具体的东西——通过国会。例如一年半前,它公布了美国所有核设施地点的清单。
" @- U; S4 C x( ZQ:但决定应该让他们来作出,因为他们是那个国家的民选政府,他们可以这样做。而你却是通过非法手段取得泄密文件。
0 i$ @7 q: N, s; C0 QA:不是非法。在被起诉的每一桩法庭案子中,我们都取得了胜利。合法与否应由一个国家的最高法院来裁定,而不是由一个将军来断言。揭露非法行为,在多数国家都不属非法。我们是发布者,接受“吹哨者”(揭露黑幕者)提供的情报。我们会进行核实、分析,再发布出来。这就是我们做的事。6 ^6 c' n: Z1 n7 L7 J& Q
Q:但入侵受保护的网站是非法的。
4 D9 ^9 A6 \% N4 p! DA:谁说过我们发表的关于政府网站的内容来自非法闯入?相关说法是:在这起事件中,有一个情报官员把材料刻进一光盘里。这是外界说的。# D( |, {+ K- W9 ^- \6 S& j/ t, F2 M* @
Q:这次采访很快就要结束了,因为你必须向警方作你的每日报到。
+ r/ Y- z2 i" y+ E2 R- C+ b9 \+ PA:因为我受到高技术的软禁。
( ?2 ^. P l8 c& S; hQ:最后一点想法:你把自己当作某种像先知式的人物吗?) B/ `$ k& a" u. l d) ]
A:只要能不死,每个人都想当先知式的人物。我们正在带来一些重要变化:让人们能够曝光大机构的滥权,并在事后防范被审查的打击。我们也在改变人们对西方的看法。' h" [' U, s6 J( ^0 `" S" L; B
Q:我是指你个人。 E! y; e+ k; _% |* w( L4 H" [
A:我一直专注于我的工作,没时间思考应如何看待自己。在被单独关押期间,我才有时间多想自己。我对自己很满意;我不知道此案最后会如何。我会不会想:“我的天,我怎么惹上这一大堆麻烦,这一切是不是太难了?”世界是一个非常不感恩的地方,为什么我要因为试图做些好事而遭罪呢?如果世界如此恶毒地反对我这样做,为什么我不一走了之,去研究数学,或者写几本书呢?但事实上我不会这样想。我心里很祥和。
4 ?8 s9 u& }. C6 x; ?" N( G9 _Q:你想改变世界?% E$ m" j& H s8 W7 w9 H8 q' L! D
A:绝对的。世界有很多问题需要改革,而我们只能活一次。每个有某种能力的人,都可以为此出一点力。一个正直的人,有义务努力去纠正自己所在环境中的问题。这是一种价值观,它部分源于我的天性。! e0 c% Z8 ~" h# p Q
我还从父亲那里遗传了一种价值观:有能力、大度的男人不能制造受害者,而应试图救助受害者;这就是他们的使命。如果他们不这么做,他们就不值得尊敬,就不算有能力者。
7 ^' q8 S6 ^, G. t- Z
, F+ ?" k+ T) Z% g5 v0 T& E |
|