|
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册
×
第5节:麦克斯·多弗之死(1)
2 S& [4 w5 A$ s2 \# o5 I5 L/ l/ N, p( F3 v! a5 j* u
* g% n; ]/ U4 R
第2章 麦克斯·多弗之死: k8 j ?" ?; k- V6 c
. U" c6 H# F: j& h9 _ 1965年8 a' i; ]" v, w, ?2 V& ~
. j3 U7 t, [- F, g9 y0 A4 `/ J3 \8 m 在那个命中注定的2月午后,确切地说是下午2点44分,简和她的儿子麦克斯到达了泰利镇综合医疗中心。天气很冷,空地上布满积雪——不是干净新鲜的雪,而是融化之后又冻上的残雪。1 F9 {! l$ q3 b; X2 U; [ ^, W2 H
. V0 a* f8 {3 s$ B6 l 大部分路面还算干净。经过了此前的洒盐和铲雪,现在地上覆盖着一层又薄又脆的灰尘。无论是从视觉上还是听觉上说,这景象都令人索然无味。0 o! p8 I9 t; U; n! Q
- q8 n3 o1 r6 { 但路面上没有雪总归是好事,简?多弗可是个差劲的司机。只要握着方向盘,她就全无自信。而且两年前,她刚刚经历了一次惨痛的车祸——那件事改变了她的一生。
) V) f" E! p1 y& n. n4 P1 p1 V+ N8 ?! t
简?莱夫蔻维茨是个美丽的女孩。她高5英尺5英寸,皮肤和身材都很完美,有着一头柔软得难以置信的黑色卷发,还有一双黑色的大眼睛。自然,她的笑容也很有魅惑力,让人难以抗拒。每当看到她,人们都会想起二十世纪二三十年代的那些电影明星——比如玛丽?碧克馥(Mary Pickford)和诺玛?希拉(Norma Shearer)。
G$ N, k6 {6 c4 M
- [8 J4 \; m( H }' W* E 年方16的时候,她曾经陪伴24岁的姐姐莫娜坐船前往古巴。她们一家都是俄国移民,莫娜在三个女儿中排行老大。她远不及简美丽,因此总是被人视为交际场上的配角,似乎不大有机会找到金龟婿了。但那是在1939年,而她父母又是从“旧世界”来的老古板,因此她必须第一个结婚——否则妹妹们也得受她的拖累。8 K" p# ?+ U7 s/ i$ t! b) J
' A; _; r1 q2 D2 X; _1 d 俄国来的家庭就是这么古板,或者说,最起码莱夫蔻维茨家族就是这样。
3 N$ q. E; @- t$ A: g7 }8 D, M7 T4 @9 b: S# q
简的父亲阿诺德?莱夫蔻维茨是个卖鸡蛋的,他带着一家人苦哈哈地生活在新泽西的纽瓦克。因为这个职业,他的太太格拉迪斯可没少看不起他。其实,阿诺德是个深邃、智慧的男人,而且精通犹太律法,获得了全世界拉比的尊重。但饶是如此,却仍然无法补偿格拉迪斯所受的“委屈”。她觉得她跟阿诺德结婚,纯属“下嫁”。8 r+ ]8 y7 x0 ?9 Q9 n4 h5 K
" Z. o2 s7 s5 g& y, n3 w 在欧洲,格拉迪斯的娘家可是拥有自己的商店的,而且她爸爸还是个相当有名的内科医生呢!因为这样的家庭出身,格拉迪斯认为自己是个见多识广的女人,各方面都要比自己谦逊的丈夫强多了。
3 a% |* I! u8 H# t) S8 F
: `' ]* T g- A) a/ U- j! M) x 格拉迪斯从来不工作,但却是个出色的管家婆。她管理着丈夫挣来的每一个子儿。尽管这次旅行花销巨大,但她还是打开了厨房冰箱的第三级抽屉,找出她为“不时之需”而偷偷准备的存钱罐,凑足了这笔钱——这也几乎耗尽了家里的小金库。有了妈妈的倾囊相助,不仅是莫娜,就连简也有机会享受这次从纽约港到古巴的哈瓦那为期10天的航行之旅了。
) O. O* a9 X, s8 t/ b) [$ R/ u( r2 u$ a4 H b
简的任务只是给姐姐做个伴,让后者不感到旅程孤单。尽管如此,对于简来说,这趟旅行仍然不失为一次开阔眼界的好机会。她曾经有很多梦想,环游世界就是其中一个。此外,她还梦想过当一个女作家,以及到英国德文郡的乡间小屋去过诗情画意的生活。6 Z9 }0 d' F0 q$ c+ L7 q
% e6 Z( a3 a* y7 t |
|