|
马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册
×
第8节:麦克斯·多弗之死(4)( E* k$ L7 Y, P3 `9 b
9 `8 Q/ r; }, s: ?) |3 j' E9 O
. ?& u! n+ r. P, }
无论是格拉迪斯?莱夫蔻维茨还是莫娜,都无法原谅赫伯特。多年以后,莫娜都已经结婚成了两个孩子的妈了,却还难忘前嫌,坚定地认为赫伯特是个坏家伙——他利用她的感情来接近漂亮的妹妹。
8 b }0 Z/ R+ B/ |. ]: f
' u) [* I2 O( M- T3 h. Q% H% S, \' V6 k 随着年龄渐长,简变得越发美丽,几乎可以用惊人来形容了。1953年,已经成为两个孩子妈妈的她和丈夫一起在摩洛哥马拉喀什的拉莫毛尼亚酒店用餐,恰好温斯顿?丘吉尔就坐在旁边的桌上。刚一看到她,丘吉尔就无法把眼睛移开了。最终,首相做出了他那著名的果断手势,邀请赫伯特和简与自己共进晚餐。, k }2 A' ^' T; c! N) v
0 O; c" T' z- G2 v$ ^# f/ `
尽管从小在简单的环境里长大,但在被一群形色各异的人物众星捧月地围在中间时,简也并没有表现出怯场。8 P) s* l* r# D4 m% T' P- }+ l, g* ?
2 w- m; H* q5 O' U1 H 她的举止还是那么平静端庄,而且具有某种不可思议的心灵感应,能让身边人感到心灵放松。能邀请到这样一位大家闺秀共进晚餐,丘吉尔这老政客自然是心花怒放,他和她交谈着,仿佛已经熟识多年似的——而赫伯特则坐在他们后面,也自豪得容光焕发。
F8 x5 q! S" ~3 s1 Q: _4 G
( a Q5 ?+ L: t& M9 ~) L 但在1963年6月16日的下午4点22分,所有的美好时光对于简来说都结束了。当时她在纽约城以北20英里处,正昏昏欲睡地开着车。
! e6 ]3 @' \- Q+ L
1 b0 s( T% Z& M/ m" n 她带着路易斯去采购食品,用来庆祝麦克斯八年级毕业。第二天,麦克斯将会作为成绩第一名的学生代表,向所有同学和家长发表演说。哈克利私立学校的高年级和低年级学生都会参加,这可是几百人的大场面呢!简觉得她应该对麦克斯的辉煌成就有所表示。' Z+ Z) w6 F. k6 V' x6 I+ F
; s+ i# K2 [& [+ ^4 R( B+ {% f
此时,麦克斯正在家中准备着他的演讲。而简在一个丁字路口看到了红灯,便停下了她的白色皮卡车。而这时,一辆棕色的雪佛兰轿车恰好也开到了这里,驾驶员是爱丽森?布洛德斯特里德太太。7 V3 E8 O$ Y, k& h$ B1 [
; E5 M) |8 p7 z) z2 ]
虽然简此时有先行权,但她还是犹豫了一下。( n$ A: p! m1 `- s/ a2 _& q
) T0 J V7 C* j1 x' t1 A( _. d 而爱丽森?布洛德斯特里德太太却没有停住车,她把油门当成刹车踩了。雪佛兰以每小时40英里的速度撞上了皮卡。谢天谢地,车速并不是太快,没有要了简和路易斯的命,但这种程度的冲撞也足以将路易斯抛出车外,使简的头和脸同时受了伤。
! l. k h2 P2 _; h/ b9 a# R5 t: D* j$ w* g7 x: K
他们被火速送往医院,简的左脸被缝了43针,医生说她还有些脑震荡。9 g9 E J9 q) m
$ j1 Q3 ^2 G: T+ L) _& ]' Q& Z
第二天,麦克斯按照原计划在哈克利学校的毕业典礼上进行了演讲。哥哥路易斯在车祸中没有受伤,因此他是唯一一个出席典礼的家人——这也是必须的,因为他也是哈克利学校的学生之一。
( ?+ D+ X3 i* Q1 I+ x/ @$ J! k7 s) d$ U. M
在儿子的毕业典礼和照顾妻子之间,赫伯特选择了后者,他留在了简的身边。很快,简出院回家了。此时的她对于丈夫来说美丽依然,但不幸的是别人可不这么看——她自己也不。8 ~9 h: H; W3 n- y. y/ s8 _
|
|