|
|
发表于 2006 年 11 月 16 日 22:47:41
|
显示全部楼层
偶来个我们那里的民间歌谣,意思和楼主发的差不多
3 P( y% Z6 H! q& |% O
- z3 R: D- q1 C说倒话,唱倒歌。 B# ]" z% P$ k2 n2 }9 S
. d# @. @9 a$ l* C
河里的岩(石)头滚上坡。
3 {( R) c2 Z* ~# ?
# `/ P( z! |7 e 腊月二十八,
) V& W( f5 j7 f( ~- y9 z& |- ?( s1 e9 c" l# k
有人偷黄瓜。
9 a7 o" M. G8 T0 b& x8 H- I8 }! {( k' C9 @5 C0 \
背褡衣袖搁满哒。(意思就是说衣服里都塞满了)
( B) q3 C6 j/ u6 P: j; h% N3 K |( ^# y# g+ {( b
瞎子看到的,聋子听到的。1 E' X! y! a' c2 I' Q: i; S
+ \1 a/ |: n! v3 d; l 哑巴一声喊,bai(跛)子就开赶。
9 s$ @, ?. B& e3 \/ a* |5 X
& v, `5 p+ n- A9 x5 V; A$ c 赶到淤泥湖(我们那里的一个湖的名字),达(摔)得灰直扑(意思是说摔倒在湖里搞的灰尘满空飞^-^)。
, H* W# K8 P/ e9 K' t/ Q
/ z# P# k) L3 D4 e- Z8 U% l& c% v看有没有朋友从这个方言看出偶是那里人哦 |
|